Return paginated Milestones matching the Smart View criteria. Compatible with smart views of type project_milestone (returns milestones directly matched by the smart view's own filters) or type project (returns milestones that belong to the projects matched by the smart view). When the smart view type is project, an optional pinned filter is available to restrict results to milestones pinned for presentation on the matched projects.