Set the available effort for a Team capacity period. If the record for the given team and period code does not exist, it is created automatically from the workspace fiscal configuration. If it already exists, the effort value is updated.