Creates a new Team in the workspace. The team must be assigned to an existing team level via the level field. For non-top-level teams, a parent team from the level directly above is required.